Penzión Jozefína

General information

A Jozefína Panzió Várhosszúrét község (Krásnohorská Dlhá Lúka) peremén, a Szilicei-fennsík északi lábánál, Rozsnyótól (Rožňava) 8 kilométerre helyezkedik el. A falu határában található a Buzgó-cseppkőbarlang (Krásnhorská jaskyňa), amely 2000 júniusától látogatható a nyilvánosság számára. A barlang mélye rejti a világ egyik legmagasabb álló cseppkövét (sztalagmit), amely 32,7 méter magas. A barlang nem szokványos módon látogatható - a panziónkban székelő barlangi túravezető szolgálat munkatársainak kíséretében tekinthető meg. Panziónk szállóvendégei számára a barlanglátogatás kedvezményesen biztosított.
A panzió területén, a közeli domboldalon kiépített pihenőhelyről gyönyörű kilátás nyílik Krasznahorka várára, a Rozsnyói-medencére és a Csermosnya-patak völgyére.
Családi panziónkban 17 szobában (2-4 ágyas) tudjuk elhelyezni a kedves vendégeket, amelyek mindegyikéhez külön fürdőszoba tartozik. A férőhelyek igény esetén pótágyakkal is bővíthetők. A panzióban étkezésre és szórakozásra alkalmas, 50 férőhelyes társalgó, 3 teljesen felszerelt konyha, valamint egy kellemes hangulatú bár áll mindenki rendelkezésére. A 2 hektárnyi területű kert két filagória - tűzhellyel, sportpálya, gyermekjátszótér és parkolás lehetőségét kínálja. A kertben igény esetén íjászfoglalkozást is biztosítunk vendégeink számára. A panzió egyben a barlangi túrák és turistaösvények kiindulópontja.
Emellett különféle színes programokkal is tudunk szolgálni vendégeinknek. Mindenkit szeretettel várunk!

Érdeklődés esetén az alábbi szolgáltatásokat tudjuk biztosítani:

- lovaglás
- idegenvezetés/túravezetés
- íjászat
- kerékpárkölcsönzés
- barlangászat
- néptáncoktatás/táncház
- fémöntés
- friss házi tehéntej
- gulyásfőzés
- kirándulások programjának összeállítása és megszervezése

SK

Penzión Jozefína sa nachádza na okraji obce Krásnohorská Dlhá Lúka, na severnom úpätí Silickej planiny, 8 kilometrov od Rožňavy. Na okraj dediny sa nachádza Buzgó - Krásnohorská Jaskyňa – kvapľová jaskyňa, ktorá je sprístupnená pre verejnosť od júna 2000. Vstup do Jaskyne je možný len so sprievodcom. Jaskyňu je možne navštíviť len s dohľadom v penzióne sídliacich jaskyniarov – turistických sprievodcov. Vstup do jaskyne pre našich ubytovaných hostí je so zľavou. Na svahu v areáli penziónu je postavená rozhľadňa, z ktorej je nádherný výhľad na Krásnohorský Hrad a Rožňavskú kotlinu. Penzión ponúka hosťom 17, 2-4 posteľových izieb s kúpeľňami. V prípade potreby je pridať prístelky. V penzióne je k dispozícii miestnosť na stravovanie a zábavu pre 50 osôb; 3 plne zariadené kuchyne a k dispozícii je aj bar. Územie dvojhektárovej záhrady ponúka dve altánky s krbmi, športoviskom , detským ihriskom a parkoviskom.

V prípade záujmu je možnosť zabezpečiť lukostreľbu pre hostí.
Penzión je zároveň aj východiskovým bodom jaskynných túr a turistických trás.

V prípade záujmu vieme zabezpečiť :
- jazdectvo
- sprievodcovstvo
- lukostreľba
- požičiavanie bicyklov
- kovo-zlievačstvo
- čerstvé domáce kravské mlieko
- varenie guľáša
- organizovanie výletov - naplánovanie Vášho programu

Pension Josephina is located on the outskirts Krásnohorská Dlhá Lúka at the northern slope of the Silica Plateau, 8 km from Řožňava. Buzgó - Krásnohorská Cave is a stalactite cave which located in Krásnohorská Dlhá Lúka and open to the public since June 2000. The cave can be visited only with the supervision of tourist guides who are called cavers. Our guests have a discount for admission in the cave. On a hill in the pension area is built tower that has a magnificent view of Krasnohorská castle and Řožňava basin. The guest house offers guests 17 2-4 bed rooms with bathrooms. If necessary we can add extra beds. The guest house offers a room for dining and entertainment for 50 people; 3 fully furnished kitchen and a bar. Territory of a two-hectare garden offers two pavilions with fireplaces, sports fields, playgrounds and parking. We have possibility to provide archery lessons for our guests. Boarding is also the starting point of cave tours and hiking trails. If you are interested we can provide:
- horse riding;
- archery;
- bike rental;
- fresh homemade cow's milk;
- cooking of goulash;
- organizing trips;
- plan your program.